top of page
Search

Carlo Gesualdo, Caligaverunt oculi mei

Writer: Fr. Scott HaynesFr. Scott Haynes

Enjoy this Recording session from August 2019, at Eglise Saint Jean l'Evangeliste, Beaufays for the CD TENEBRAE, Glossamusic.


Text


Caligaverunt oculi mei a fletu meo, Quia elongatus est a me, Qui consolabatur me. Videte, omnes populi, Si est dolor similis sicut dolor meus. O vos omnes, qui transitis per viam, Attendite et videte, Si est dolor similis sicut dolor meus.


Translation


My eyes are blinded from my tears, Because far from me is, Anyone who will comfort me. See, all ye people, If there be any sorrow like unto my sorrow. O, all ye who pass by the road, Stop and see, If there be any sorrow like unto my sorrow.



Graindelavoix directed by Bjørn Schmelzer with Anne-Kathryn Olsen, Carine Tinney, Razek-François Bitar, Albert Riera, Andrés Miravete, Marius Peterson, Adrian Sîrbu, Arnout Malfliet


Film and editing: Felipe Pipi Sound Recording engineered by Alexandre Fostier


Recording supervised by Eugénie De Mey Editing: Alexandre Fostier and Bjørn Schmelzer

Comments


bottom of page